Примеры использования: нам нужны

Не мог бы ты отпустить своего лесника, нам нужно обсудить одно дело.
If you could excuse your woodsman, we have business to discuss.
Нам нужно купить одинаковые плащи и изобрести свой тайный язык.
We should buy matching capes and invent our own creepy language.
Это означает, что нам нужен вокалист, но ТОЛЬКО для гастролей.
This means, we are looking for a touring-ONLY singer.
В этот раз нам нужны доказательства, люди - серьезные доказательства.
We need proof this time, people -- Tangible proof.
Нам нужны данные о недавних арестах с адресами отелей.
What we need are some recent arrests with a hotel address.
Теперь нам нужно навестить третьего кандидата, о котором я только что узнал.
Now, we must visit a third candidate... whom I've only just heard about.
Что нам нужно сделать, поместить решето сюда.
What we're going to do is put the sieve here, Iike this.
А от вас нам нужны только патенты и документы с подписями.
Now all we want from you are the patents and the agreements bearing the signatures.
- Теперь мы можем ожидать его спокойно. (Она взглянула на Янсена, протянула ему руку.) Янсен, милый, нам нужно условиться.
"Now we can wait calmly for him. (She looked at Jansen and held out her hand to him.) Jansen, dear, we must come to an agreement.
Если это снова ты, Одд, нам нужно серьезно поговорить!
If that's you again, Odd, we are going to have words!
Мы можем отпечатать несколько книг и ждать, пока не начнется война, которая разрушит нынешний порядок вещей и даст нам нужный толчок.
We might start a few books, and wait on the war to break the pattern and give us the push we need.
Нам нужны живые люди, веселые виды и желательно датчане.
We want people who are alive, vivid pictures and preferably Danes.
Нам нужно было потратить эти деньги на социальные нужды, найти альтернативные источники энергии.
We'd have put money into welfare, found alternative sources of energy.
Нам нужно взглянуть на фотографии, что он посылал Росарио
We should look at pictures he e-mailed Rosario, too.
Нам нужны какие-то деньги в доме, Карл Ли, на продукты, остальное.
We need some money 'round the house, Carl Lee for groceries and bills.
Нам нужны сейчас не новые механизмы, ибо их создание было бы потерей времени и сил.
What we need is not new mechanisms, for that would be a waste of time and effort.