Примеры использования: нам нравиться

Нам нравиться, когда у нас в Милбанке есть леди.

We like having ladies here at Millbank.

Нам нравились одни и те же вещи, одни и те же люди.

Liked the same things, the same people.

Думаешь, нам это нравится?

You think we enjoy this?

- Да, но не в моем вкусе. Я люблю, когда женщина думает о том, чтобы нам нравиться.

"Yes, but not my style of woman: I like a woman who lays herself out a little more to please us.

Прошлой ночью, в сортире, разве вы не заявили шепотом другому подлому сукину сыну, который тоже нам не нравится, что мы не сможем вас наказать?

Last night in the latrine. Didn't you whisper that we couldn't punish you to that other dirty son of a bitch we don't like?

- А я-то думал, что вам у нас нравится, -воскликнул он, когда Каупервуд сообщил ему о своем решении.

"Why, I thought," he exclaimed, vigorously, when informed by Cowperwood of his decision, "that you liked the business.

Нам нравилось работать вместе!

We enjoyed working together!

Но нам-то тут нравилось.

It was fine for us.

Он нам не очень нравится.

We don't like him very much.

Нам нравиться в этом баре.

we love this bar.

Может, мы ей не нравились.

Maybe she didn't like us."

Но не того типа, который нам нравится.

But not the kind we want.

Она нам очень нравится.

Нам нравиться твоя музыка.

We love your music.

Мы вообще будем нравиться девчонкам?

Will girls ever like us?

Даже парням, которые нам нравятся.

Even guys we do want.