Примеры использования: нам нравится

- Нам нравится ночевать у Блэр.
We love sleeping at blair'S.
Нам нравились одни и те же вещи, одни и те же люди.
Liked the same things, the same people.
Нам нравится одинаковое пиво.
We enjoy the same pint.
Мы просто занимаемся тем, что нам нравится, и это естественный ход вещей.
We're just doing it as we go along, and this is the natural progression.
Нам нравится этот подкаст.
We love that podcast.
- А я-то думал, что вам у нас нравится, -воскликнул он, когда Каупервуд сообщил ему о своем решении.
"Why, I thought," he exclaimed, vigorously, when informed by Cowperwood of his decision, "that you liked the business.
Что нам нравится работать на кораблях.
That we enjoy working on the ships.
- Да, но не в моем вкусе. Я люблю, когда женщина думает о том, чтобы нам нравиться.
"Yes, but not my style of woman: I like a woman who lays herself out a little more to please us.
Именно поэтому он так очарователен и так нам нравится.
That is why he is so charming and we all like him so much."
- Нам нравится там, где можно заниматься зимним спортом.
"We would like some place where there is winter sport."
Может, мы ей не нравились.
Maybe she didn't like us."
Но не того типа, который нам нравится.
But not the kind we want.
Он нам не очень нравится.
We don't like him very much.
Но нам нравится влезать туда, где есть деньги.
"We like to go where the money is.
Мы вообще будем нравиться девчонкам?
Will girls ever like us?
Даже парням, которые нам нравятся.
Even guys we do want.