Примеры использования: нам нельзя

Нам нельзя двигаться!
We can't walk.
- Значит, нам нельзя напрягаться.
"Then we must not exert ourselves."
Почему нам нельзя общаться с другими людьми?
Why can't we see people?
- Да-да, Питер, - тихо и твёрдо сказала миссис Китинг. - Нам нельзя об этом не говорить.
"Oh yes, Peter," said Mrs. Keating quietly, firmly, "we've got to speak of that.
Нам нельзя потерять этот список.
We cannot afford to lose that list.
Нам нельзя останавливаться, зайчик.
We have to keep moving, honey.
Иначе, пожалуй, еще заведешь ребенка, а нам нельзя себе этого позволить, пока у нас нет своего дома.
Otherwise I might start a baby, and we can't afford to do that until we get our place."
— Да, однако нам нельзя требовать себе признанья лишь на этом основании.
"Yes; but we must not rest our claims on that distinction.
Нам нельзя здесь оставаться!
We cannot stay here!
Нам нельзя здесь находиться.
We should not be here.
Нам нельзя шуметь.
We have to be quiet.
Нам нельзя останавливаться.
We need to keep moving.
Нам нельзя раскисать.
We just gotta hang tough.
Нам нельзя быть друзьями?
Are we not allowed to be friends?
Нам нельзя оставаться.
We cannot stay.
Нам нельзя терять время!
We should not waste the time!