Примеры использования: нам не следует

- Нам не следует это смотреть.
We should not be watching this.
Во-первых, нам не следует больше здесь появляться.
We never should have come here in the first place.
Нам не следовало сюда соваться.
We should never have come here.
И нам не следует забывать об этом.
And we should never forget it.
Разве нам не следует забаррикадироваться?
Shouldn't we be barricading the room?
Нам не следует ходить туда!
We should not go in there.
Нам не следовало подымать эту тему.
We never should have talked about this.
Нам не следовало соглашаться на такие ограничения.
We should never have agreed to such restrictions.
Минуточку, я думаю, что нам не следует недооценивать такую возможность.
We shouldn't underestimate this opportunity.
— Джордж, я думаю, что нам не следует больше держать у себя Трейси.
"George, I don't think we should keep Tracy on."
Разве нам не следует вызвать подкрепление?
Shouldn't we call for backup?
Но нам не следует удивляться.
But we should not be surprised.
Это одна из причин, почему я сделал серьёзное предложение, что нам не следует быть частью Объединённых Наций, для нашей же национальной безопасности.
It's also the reason I have made very strong suggestion - that we need not be in the United Nations for our national security.
Может, нам не следует этого делать.
Maybe we shouldn't do this.
Просто я думаю, нам не следует притворяться, словно ты то, чем не являешься на самом деле.
I don't think that we should pretend that you're something that you're not.
Разве нам не следует подождать первых ответчиков?
Shouldn't we wait for first responders?