Примеры использования: нам за

Ласси придётся заплатить нам за предоставленные услуги.
Lassie has to pay us for services rendered.
Нам за ними следовать, инспектор Ли?
Shall we follow them, Inspector Liu?
Кто то стрелял в нас из-за деревьев?
Who pinned us down on the tree line?
Тор бросил нас из-за их зла.
Thor has abandoned us because of their evil.
Мистер Паркер приехал к нам из-за моря.
Mr Parker has come to us from over the sea.
Все злятся на нас из-за этого фиаско.
Everyone is mad at us because of this debacle.
Госпиталь отлично нам за него заплатит.
The hospital'll pay us well for him.
Можно подумать, что он принимает нас за своих читателей.
One would really think he took us for his readers."
Атланта платит нам за то, чтобы предполагать худшее.
Atlanta pays us to assume the worst.
Ты хочешь, чтобы Сальвадор упрятал нас за решетку?
Do you want Salvador to put us in jail?
Хозяева у нас за горло, Росс.
The owners have we by the throat, Ross.
Мы за развитие нормальной, цивилизованной торговли между нашими странами.
We favour the development of normal, civilized trade between our two countries.
Просто выписываешь счет нам за услуги, $200.
Just bill us for services, $200.
Мы... спорили из-за... парковочного места.
We... argued over... a parking spot.
После реализации сделки дилеры обращаются к нам за получением субсидий.
After the transaction has been finalised, the dealers come to us for subsidies.
Что нам за дело до суеверий нашего века?
What have you or I to do with the superstitions of our age?