Примеры использования: нам все

Розали нам все подготовила для завтрашней передачи, Эдди.
Rosalie's got us all organised for the pilot tomorrow, Eddie.
Оно было очень поучительным и... и теперь мы все знаем о детях.
It was very educating and-- and now we know everything about the baby, no?
Ву, Фэт, Тин Хунг... мы все пьем вместе.
Woo, Fat, Tin Hung... all of us drink together.
Для того ли мы всё это совершили, чтобы разлучиться и так мучаться?
But is it to be separated and tortured like this that we did what we did?
- Ты сказал Призраку, что мы все равно будем торговать в его клубах?
Did you tell Ghost we're still going to sell drugs in his clubs?
После смерти Яннакиса Милтос продал нам весь его материал.
After Yannakis died Miltos sold all his material to us.
А у нас всё-таки не Африка, а Россия с довольно-таки большими северными территориями.
But we are not in Africa, we are in Russia with its vast northern territories.
Ты ведь не рассказал нам всей правды о Трех Эдди, мистер Грин.
You didn't tell us the truth about the three Eddies did you, Mr. Green?
Если мы просто откажемся признать ваше влияние, мы всё равно будем впереди, а вы проиграете.
If we simply refuse to recognize your authority, we still remain ahead and you lose.
Ари уговорил Дану Гордон отправить его службой доставки к нему, так что у нас все еще есть шанс.
Ari got Dana Gordon to FedEx it to him, so we still got a shot.
Кроме того, нам все чаще напоминают о том, что, несмотря на все достижения, этот мир все еще очень хрупок и уязвим.
Moreover, we are repeatedly reminded that despite many advancements this world is still very fragile and vulnerable.
Мы собрались здесь, чтобы почтить нашего Веди, который отдал нам все свои силы, знания,
We are assembled to honour our Vedi, who gave us all his power, knowledge,
У нас всё ещё есть Номлис, Мантикора и судьба против нас.
We still have the Nomlies, and Manticore, and all fate's against us.
Мы все еще видим, как комбатанты в ходе вооруженных конфликтов зачастую наносят непоправимый ущерб гражданским лицам.
We are still witnessing the fact that combatants in armed conflict often inflict irreparable damage on civilians.
- Что за женщина, о, что за женщина! -воскликнул король Богемии, когда мы все трое прочитали это послание.
"What a woman-oh, what a woman!" cried the King of Bohemia, when we had all three read this epistle.
У нас всё ещё те надёжные, старомодные трубы это должно нравиться европейцу.
Well, we still have that good, old-fashioned quaint plumbing should appeal to a European.