Примеры использования: накрыл

Тебя могло бы накрыть горячим заварным кремом.
You could have been covered in hot custard.
Сама она успела поджарить яичницу с ветчиной, накрыть на стол, сделать все, что нужно, а Милли - хороша помощница! - оставила гостя без горчицы.
She had cooked the ham and eggs, laid the table, and done everything, while Millie (help indeed!) had only succeeded in delaying the mustard.
Надо накрыть на стол.
I gotta set the table.
Ну, по крайней мере, позволь мне тебя накрыть этим.
Well at least let me put this on you
Его везли на лафете и сверху флагом накрыли.
Carried him on a caisson with a flag over it.
- Накрыли клуб.
- He busted up the club.
Мы можем накрыть их на месте преступления.
We can catch them red-handed.
- Я как раз собиралась накрыть.
- I'm just gonna get it.
Казалось, будто весь мир накрыло одеялом серого дыма.
It was as if the whole world were enveloped in an unmoving blanket of gray smoke.
Вариант номер два - на самом деле, единственный вариант, - накрыть их здесь.
Really, your only option is to hit them right there.
Я накрою на стол.
I'LL SERVE.
Если предметы извлечены из стерилизатора и сразу же не используются, их необходимо накрыть и хранить в чистом месте.
If equipment is removed from the sterilizer and not used immediately, it should be covered and stored in a clean place.
- Он снял одну руку с баранки и накрыл ею стиснутые руки Мэгги.
He took one hand off the wheel and put it over her clasped ones.
Они напоминали ему детей, которые собрались вокруг накрытого стола и ждут только разрешения, чтобы наброситься на лакомство.
They reminded him of children gathered about a spread table and awaiting permission to begin to eat.
Накрыли моим плащом.
Covered her with my coat.
Ваш столик накрыт.
Your table is ready.