Примеры использования: накрывать на

Ну, так и быть, помогу вам накрывать на стол.
Stop a bit, I will help you to set the table.
Быстро нарезала длинный батон, положила его на тарелку рядом с куском сыра и начала накрывать на стол.
Rapidly she sliced bread from a long loaf, arranged it next to a large piece of cheese and began to set the table.
Мне нужно накрывать на стол.
I need to go set the table.
Простите, парни, но мне нужно накрывать на стол.
Oh, sorry, you guys, I need to set the table.
Он должен накрывать на стол.
He's supposed to be setting the table right now.
Ну, ты хотя бы научишься по-человечески накрывать на стол... в Южной Америке.
Well, at least they'll learn how to set a table properly, if nothing else... in South America.
Грэм, будь добр, отложи все и иди накрывать на стол.
Graham, would you put that thing away and set the table?
Накрывать на стол, дорогая?
Shall I set the table, love?
Она вставала и приказывала накрывать на стол.
She would get up and order the table to be laid.
Ты умеешь накрывать на стол?
You know how to lay the table?
Знаешь, я не забыл, как накрывать на стол.
I haven' t forgotten how to lay a table, you know.
Он сказал, что ужин будет готов через полчаса -слуги уже накрывали на стол, - но я ответила, что это неважно.
He said that dinner would be ready in about half an hour - the boys were laying the table at the time - but I said that made no difference."
Услышав, как Порк шмыгает носом в столовой, накрывая на стол к ужину, она окликнула его.
Hearing Pork sniffling in the dining room as he went about laying the table for dinner she called to him.
Пока она накрывает на стол, МЫ снимем самолет с дерева.
While she lays the table, we've time to get the plane.
Почему Вы не пошли накрывать на стол?
Why not you go set the table?
Нам пора накрывать на стол?
- Should we set the table?