Примеры использования: накрасить

Накрасить мои ногти?
Paint my nails?
У неё накрашены губы в 5 утра?
She's wearing lipstick at 5:00 A.M.?
Немного потолще и не так сильно накрашена.
A little chunkier, much less make-up.
- Ты хочешь накрасить губы?
- You want lipstick?
Будущему все равно, будешь ли ты накрашена.
- The future does not care about your makeup.
Ногти накрашены.
Her nails are done.
Маршалл, ты накрасил глаза?
Marshall, are you wearing eyeliner?
Как ты думаешь, Дэниел разрешит мне накрасить ему ногти?
Do you think Daniel's gonna let me paint his nails?
Эмму нужно немного накрасить.
Emma needs some makeup.
Вы всё ещё хотите накрасить ей ногти?
Did you still want to do her nails?
Губы у нее были накрашены совсем несильно, гораздо меньше, чем у девушек, которых ему приходилось видеть по утрам во время работы.
She didn't have that much lipstick on. It was much less than most of the girls wore whom he used to see every morning on the cable car.
Нет, Вы сами можете накрасить ногти.
No, you can paint your own toes.
Зачем же ты тогда губы помадой накрасил?
Then why were you wearing lipstick?
Она была сильно накрашена, и на ней была замшевая куртка с бахромой.
She wore a lot of make-up and a fringed suede jacket.
Черные волосы, голубые глаза, бледное лицо, губы, как водится, накрашены.
Black hair and blue eyes a pale sort of face and the usual lipsticked mouth.
Капюшон и накрашенные глаза намекают на обратное.
The hood and eye makeup may suggest otherwise.