Примеры использования: накормить
- все
- feed
- nourish
- give
- fed them
- fee
- giving food
- food
- прочие переводы
Потом Пэдди вышел с мальчиками в коридор, чтобы Фиа могла накормить малыша, и Мэгги с грустью поглядела им вслед.
Нам же нечем их накормить!
Думаю, что грешно, хоть я и убил ее для того, чтобы не умереть с голоду и накормить еще уйму людей.
Климат в Англии мягкий, земля плодородна, и она в состоянии досыта накормить гораздо большее количество животных, чем ныне обитают на ней.
The soil of England is fertile, its climate is good, it is capable of affording food in abundance to an enormously greater number of animals than now inhabit it.
Мне правда нравится ваша инициатива накормить жертв войны.
Вот увидите, он позовет всю команду в Мэндерли, накормит, да еще и ночевать оставит.
You'll find he will invite the whole crew back to Manderley, and feed them, and give them beds into the bargain.'
Подоив коров ранним утром, батраки ушли ловить кроликов, не позаботившись о том, чтобы накормить животных.
The men had milked the cows in the early morning and then had gone out rabbiting, without bothering to feed the animals.
А теперь дай нам убить людей, чтобы мы могли использовать их кровь, чтобы накормить мать...
Они пускают их в бункер и пытаются накормить...
Он решает, когда Уинстон должен закричать от боли, когда ему дать передышку, когда его накормить, когда ему спать, когда вколоть ему в руку наркотик.
It was he who decided when Winston should scream with pain, when he should have a respite, when he should be fed, when he should sleep, when the drugs should be pumped into his arm.
Не могли бы вы накормить меня обедом?
А бедного младенца нужно накормить.
В заезжем доме, где останавливались приезжие, он встал у дверей, молча прося накормить его, и молча принял кусок рисового пирога.
At the inn, where travellers stay, he positioned himself by the door, without words he asked for food, without a word he accepted a piece of rice-cake.
И дайте мне сказать, мне правда нравится ваша инициатива накормить жертв войны.