Примеры использования: накопи

Я пытаюсь накопить на колледж, но это трудно.
I'm trying to save up for school but it's hard.
Отдельный марсианин может назвать бесспорно своими только эти предметы, не имея права накопить их больше, чем это соответствует его действительной потребности.
These alone can one claim undisputed right to, nor may he accumulate more of these than are required for his actual needs.
Опыт, накопленный в процессе планирования и составления бюджета
Experience gained in the planning and budgeting process
накопить силы.
gather her strength.
Если накопить на пересылку, мы, наконец, смогли бы отправиться в отпуск в Херши, штат Пенсильвания.
With enough postage, we could finally take that dream vacation to hershey, Pennsylvania.
Он думал, что я накопила денег.
He thought I had saved some money.
Но однажды накопленные знания никуда не исчезают.
But once a skill has been developed, it does not vanish.
- Видно, правда, что вся вторая половина человеческой жизни составляется обыкновенно из одних только накопленных в первую половину привычек.
"It seems, in fact, as though the second half of a man's life is usually made up of nothing but the habits he has accumulated during the first half."
Я пытаюсь накопить денег.
I've been saving up.
Но насколько больше лет у вас было, на 100, на 200 или на 500, чтобы накопить состояние?
But you've had, what, 100, 200 or 500 more years to amass your fortune?
Я просмотрела всю информацию, которую я накопила с самого начала ведения блога...
I have gone through every bit of information that I've collected since I started my blog...
Учитывая положительный опыт, накопленный мной, а также лишения, страдания, и мой интерес к актёрскому делу, я думаю, я смог бы стать сильным актёром.
Given the positive feelings I've experienced, as well as the deprivation and suffering, and my interest in acting,
Ну, надеюсь, я проживу достаточно, чтобы накопить столько же забавных историй, как вы.
Well, I hope I live long enough to have as many fun stories as you.
Сутками работал, чтобы накопить денег и освободить меня из работного дома.
He worked day and night to get the money to free me from that workhouse.
Никакая ощутимая, реальная прелесть не может сравниться с тем, что способен накопить человек в глубинах своей фантазии.
No amount of fire or freshness can challenge what a man will store up in his ghostly heart.
Потому что не важно, сколько ты накопил... или сколько ты украл, тебе никогда не хватает.
Because no matter how much you stash or how much you steal, you never have enough.