Примеры использования: наконечник

- Она всё ещё одной рукой держала наконечник у иглы.
One hand still held the tip against the needle, just one hand.
Похожа на наконечник стрелы.
Looks like an arrowhead.
Клайд, наконечники, и пембрук!
Clyde, lugs, and pembrook!
Резиновый наконечник.
Rubber-tipped.
Это действительно пропавший наконечник копья.
This is indeed the stolen spearhead.
Ещё - ваты подложила под наконечник, чтоб трубка не гнулась ничуть.
She put some more cotton-wool under the tip to make sure the tube wouldn't bend.
Она сделала серебряный наконечник.
She was making a silver arrowhead.
Он огладил ножом и высушил тридцать ореховых прутов, снабдил их острыми гвоздями-наконечниками, а на другом конце каждой стрелы аккуратно сделал выемку для тетивы.
Thirty hazel sticks had been whittled and dried, tipped with sharp nails, carefully nocked.
Но когда я пытался его достать, наконечник застрял.
But when I took it out, the nozzle got stuck.
Толстый железный наконечник совсем стерся -видимо, доктор Мортимер исходил с ней немало миль.
The thick-iron ferrule is worn down, so it is evident that he has done a great amount of walking with it."
Кэтрин надевала подбитые гвоздями башмаки и плащ и брала с собой палку с острым стальным наконечником.
Catherine wore hobnailed boots and a cape and carried a stick with a sharp steel point.
"Случилась ужасная вещь", - написал он перед тем, как в первый раз бросить перо; посмотрите на чернильное пятно, напоминающее наконечник стрелы, под этими словами.
"An awful thing has happened," he wrote before he flung the pen down for the first time; look at the ink blot resembling the head of an arrow under these words.
Сначала ты должен с помощью зажигалки нагреть наконечник.
You gotta heat the end of it with a lighter first.
"Пожалуйста, не пейте прямо из наконечника."
"Please do not drink directly from the nozzle."
Удивительное сходство с фолсомским наконечником, обнаруженным в 1925-м по старому календарю.
A remarkable resemblance to the Folsom point, discovered 1925, Old World calendar.
А еще там нашли наконечник копья и диск Лунного Камня.
The spear heads and the moonstone discs were also found up there.