Примеры использования: наконец-то.

- Наконец-то что-то клевое случилось.
Finally, something cool happens.
Наконец-то кто-то не совершенно эгоистичный.
Finally someone is not completely selfish.
Привет, Косимо, наконец-то.
Hi, Cosimo, at last !
А, Люмьер, наконец-то.
- Ah, Lumiere, finally.
О, настоящий джентльмен, наконец-то.
Oh, true gentleman at last.
- Наконец-то я старею, Мэгги.
"I'm getting old at last, Meggie.
Значит, я наконец-то увижу тебя при дневном свете!
So I'll finally be able to see you in the daytime.
- Наконец-то! - сказал он. - Я думал, эта глупая женщина никогда не уйдет.
"At last!" he said. "I thought that stupid woman would never go.
Наконец-то, кто-то мне верит!
Finally, someone who believes me!
- Наконец-то хоть кто-то оценил мои дипломы.
Finally someone who appreciates my certificates.
Классно, наконец-то.
Oh, cool, finally.
Напитки, наконец - то.
Drinks are here, finally.
Да, мне бы хотелось верить, что нашли. Наконец-то.
Yes, I would like to believe we have found it, finally.
- Наконец-то, - сказал бас.
"Finally," said the bass.
Если это наконец-то блудный сын, любопытно будет на него посмотреть.
If this was the prodigal son at last she was rather curious to see him.
Наконец тот принес две чашки кофе и поставил их на стол.
At last Lee brought in two cups of coffee and set them on the table.