Примеры использования: наконец мы

Наконец мы окончательно выбились из сил, сели на камни и стали смотреть вслед его удаляющейся фигуре.

Finally we stopped and sat panting on two rocks, while we watched him disappearing in the distance.

И вот наконец мы увидели агрессора своими глазами.

Then at last we saw one of the marauders.

Наконец мы постелили постель.

We were all done making up the couch then.

Наконец-то у нас есть деньги, понимаешь?

Money at last, do you realize it?

Теперь наконец мы можем закончить это.

Now at least we can end it.

Наконец мы добрались!

We're finally here!

- Наконец-то мы сдвинем с места эту долголетнюю тяжбу, обещаю вам.

"We are beginning to spin along with that old suit at last, I promise you."

Наконец-то мы договорились!

Finally, a deal!

Наконец мы в чем-то согласились.

We finally agree on something.

Наконец мы тут.

Here we are at last.

Наконец мы нашли Гектора.

Finally found Hector.

- Наконец-то мы сдвинулись с места!

"Now we are getting somewhere!"

Наконец мы были, готовы отправиться в путь.

Finally, we were ready to go.

Наконец мы подошли к началу тропинки, и я увидела вторую, отходящую налево, в Счастливую Долину.

At last we came to the top of the path, and I saw its fellow branching left to the Happy Valley.

Наконец-то мы встретились свободными, и рядом с нами стоят герои, которые сражались в последней битве за Луну, сражались в полном одиночестве.

We meet at last in freedom and now have with us the heroes who fought the last battle for Luna, alone."

Наконец нам с Вайо удалось уйти.

At last was able to get away, with Wyoh.