Примеры использования: наклоны

Лоурен, ты бежишь в наклон.
- Lauren, run a slant.
Синяя линия на графике цены имеет максимальный наклон вниз.
The blue line on the price chart has a maximum slope down.
Лестницы не было, но небольшой наклон, ведущий на первый этаж, расширялся в огромный зал, окруженный галереями.
There was no stairway, but a gentle incline to the first floor of the building opened into an enormous chamber encircled by galleries.
Отрегулируй наклон.
Adjust the angle.
Но, если обратить внимание на общий наклон и нажим письма можно заметить исключительный нарциссизм, полное отсутствие сочувствия...
But if one observes the overall slant and the pressure of the writing there's a suggestion of acute narcissism, a complete lack of empathy...
Показано, что "асимметрия" границ влияет на величину и наклон плато коэффициента отражения.
It is shown that the 'asymmetry' of the boundaries affects the magnitude and slope of the reflection coefficient plateau.
Сердечный ритм всего 90, я увеличу наклон.
Heart rate's only 90, I'm gonna increase the incline.
Я усилил наклон шеи.
Well, I exaggerated the angle of the head.
Слишком сильный наклон оси.
Too much axis tilt.
Вы знаете дату столкновения, время, угол наклона орбиты - вы можете начертить карту.
You have the date of the impact, the time of the impact, the orbital inclination, and you can make a map.
Эта конструкция позволяла менять угол наклона крыла и была неслыханным новшеством.
It had a variable pitch and was an unheard-of thing.
Как в той книге, "Наклон".
It's like that book, lean in.
-Как насчет "Наклон"?
- How about "Tilt"?
Там преобладали периоды прецессии и наклона земной оси.
They were dominated by periods of precession and the inclination of the Earth’s axis.
Теперь мы знаем как контролировать угол наклона.
Now we know how to control pitch.
Наклон влево.
Lean left.