Примеры использования: накладные

Откуда у вас эта накладная?
Where did you get this invoice?
Они дают мне номер накладной посылки, которая должна прийти.
All right, they give me the waybill number for the packages that come in.
Только накладная борода, вставные зубы, лживые улыбки, повторяющаяся интонация и пустой звук.
Just a false beard, false teeth, false smiles, rehearsed intonation and empty as a jar.
Вот что такое быть серьезным человеком - только в данном конкретном случае это оказалось очень накладно.
He was a serious person-and in this particular case it was very expensive.
Накладная, доставка товара или передача товара.
Consignment, delivery, or handing over.
В третьем под шерстяными джемперами находилась картонная коробка с двумя накладными челками.
In another drawer under some woollen jumpers was a cardboard box holding two false fringes.
Скажи ему, что править страной чертовски накладно и что каждый должен платить по счетам.
Tell him it's bloody expensive running a country and everyone's got to pay their way.
Плюс, здесь есть магазины, в которых готовы продавать мои украшения по накладным.
Plus there's a few stores around here that are willing to sell my jewelry on consignment.
Накладная, доставка товара или передача.
Consignment, delivery or handing over.
И ещё была коробка с гримом и накладная борода.
And there was a makeup kit... and a fake beard.
Накладная грузовика привела нас сюда.
Truck's manifest led us here.
- Вашу тару, - сказал кладовщик профессору и доктору, беглым взглядом окинув их накладные.
"Your bags," the storekeeper said to the professor and the doctor, glancing fleetingly at their invoices.
Просто к сведению, не пытайся возвращаться с накладными усами.
Just FYI, don't try to go back with a fake mustache.
Ладно, мне просто нужна накладная.
Okay, I just need the manifest.
- Посмотрите на эту накладную.
- Check out this invoice.
Руди подумал, что это был накладной нос.
Rudi thought it was a fake nose.