Примеры использования: накажи меня

Кроме того, если я огорчил Ваше Величество прикажите наказать меня.

Besides, if I have displeased you, punish me justly.

Ты не можешь наказать меня.

You can't ground me.

Я никогда не говорил, что вы не сможете наказать меня.

I never said you couldn't punish me.'

Ну, если они поставили, мои родители накажут меня.

Well if they did, my parents will ground me.

- А богородица-то, видно, забыла наказать меня...

"But the Holy Virgin has evidently forgotten to punish me."

Что они мне сделают, накажут меня?

What are they gonna do, ground me?

Она говорит, что я плохо себя вела и она собирается выйти из пруда и наказать меня!

She says I've been bad and she's going to come out of the pond and punish me!

Если честно, я думал, Бернадетт выбрала тебя только для того, чтобы наказать меня.

To be honest, I thought Bernadette chose you to punish me.

И ты уже наказал меня за это.

And you already grounded me for it.

Накажи меня, рассердись на меня, только прошу, не делай ничего Беззубику.

Take this out on me, be mad at me, but please, just don't hurt Toothless.

Мой отец наказал меня.

Если злитесь на меня, накажите меня.

If you're mad at me, take it out on me.

Мне даже кажется, что сейчас появятся родители и накажут меня.

I half expect my parents to show up and ground me.

Накажи меня, но не вымещай все на мальчиков.

Take it out on me but not on the boys.

Я, однажды, сказала это слово и вы наказали меня на неделю.

I said that word once, and you guys grounded me for a week.

Моя мама накажет меня.