Примеры использования: найти по
- все
- found the
- found on
- found in
- found
- found on
- get
- got on
- by
- we found on
- прочие переводы
В телефонной будке старик нашел по справочнику имя Ружеронов и адрес - меблированные комнаты на улице Вожиро.
In a telephone-booth the old man found the name of Rougeron in the directory; they lived in an apartment in the Rue Vaugiraud.
Я рассчитывала найти по соседству с этим очаровательным поместьем достаточное количество бедных и нищих, и тогда приобрела бы участок без всяких колебаний.
I had hoped to find in this charming neighbourhood of yours the customary proportion of poverty and misery, in which case I should have taken the house without hesitation.
Мне нужно все, что ты сможешь найти по Леонарду Карнахену.
Найти нечто по-настоящему новое.
Find a truly original idea.
Дайте мне все, что сможете найти по Сайвусу Вейлу.
Это хорошая новость для всех наших фэнов, протому что с этого момента наши грядущие альбомы будет легче найти по всему миру.
This is also good news for all our fans because from now on our coming albums are more easily found all over the world.
Ты сможешь найти по нему адрес.
На следующий день она нашла по адресу номер телефона и убедилась, что эти дамы действительно там проживают.
The next day, by telephoning the apartment to make inquiry, she learned that they actually lived there.
Высадившись у Красных Ворот, он нашел по записанному Остапом адресу нужный дом и принялся ходить вокруг да около.
Alighting at Red Gates, he found the right house from the address Ostap had written down, and began walking up and down outside.
... и может быть найдено по всему миру?