Примеры использования: найти на

Сегодня лейбл «Сделано в Бангладеш» можно найти на 10% одежды, продаваемой в Европе.
Today, the Made in Bangladesh label can be found on 10% of clothing sold in Europe.
Только что нашел на кухне.
I just found it in the kitchen.
-- И вот когда вскрыли мощи, там, между нами говоря, нашли на миллион...
". . . And so when they opened the holy relics, they found, between you and me, a million worth of . . ."
Его отпечатки были найдены на месте убийства.
His prints were found by Homicide.
Я думаю, каждый найдет на этом альбоме что-нибудь для себя".
I think there is something for everyone on this record."
Не знаю... Так, нашло на меня что-то.
I dunno. Somepin jus' come over me.
Её останки были найдены на прошлой неделе.
Her remains were found last week.
Твои стихи я нахожу на лотке около вокзала.
Poems Found bench in the station.
Географ сошел с ума совершенно неожиданно: однажды он взглянул на карту обоих полушарий и не нашел на ней Берингова пролива.
The geographer went mad quite unexpectedly: one day he looked at the map of the two hemispheres and couldn't find the Bering Strait.
Вернемся к платку, найденному на месте преступления.
Let us go back to the handkerchief found at the scene of the crime.
А для нас важно не только инвестора найти на Южно-Сахалинск, но нам нужно, чтобы и другие аэропорты работали.
It is important for us not only to find an investor in Yuzhno-Sakhalinsk, but for the other airports to work too.
- Нашёл на земле.
- It was on the ground.
Данную ситуацию мы находим на примере, это позволяет нам прогнозировать ход событий на рынке.
We find this situation by example, this allows us to predict the course of events in the market.
Больше девяноста процентов всех метеоритов, найденных на Земле, относятся именно к этой категории.
More than ninety percent of meteorites found on earth are of this category."
Найден на месте преступления.
Found one at the scene.
Солдата нашли на том же месте и в том же положении, в каком мы только что оставили его.
The soldier was now found lying in the same place and posture in which we just now left him.