Примеры использования: найти и

Необходимо найти и вернуть на место ловушку, пока никто не пострадал.
We need to find that trap and get it back here before someone gets hurt.
Я нашла яд и дала ему. Я смотрела, как он умирает.
I found the stuff and I gave it to him and I sat there watching him die.
Впрочем, оптимизм можно найти и в статистике коронавируса.
However, optimism can also be found in the statistics of coronavirus.
Его надо найти и заставить жениться на ней.
He shall be discovered and made to marry her!
Ни в ком не нашел сочувствия и отвернулся, сконфуженный, потный.
There was no help in them and he looked away, confused and sweating.
Кроме того, в сети можно найти и массу других обучающих материалов для трейдера с любым уровнем знаний.
In addition, a lot of other training materials for a trader with any level of knowledge can be found on the network.
Никакого шума не будет, нам надо только найти ее и увести с собой.
We don't want to make any disturbance-merely to get her and take her away."
Твоей задачей было найти и нейтрализовать путешественников во времени.
Your mission was locate timers and neutralize them.
В их работе много идей и мыслей, которые, на мой взгляд, можно найти и в моих рисунках".
There are a lot of the thoughts and ideas in their work that I feel can be found in my own private paintings."
Нам нужно найти машину и вернуться к вечеру в Джефферсон.
We've got to get a car and get back to Jefferson by night."
Найти и задержать пилота Димонда и пассажира Триста!
Locate and detain Pilot Dymond and passenger Tryst.
Надеемся, что стороны, которые имеют влияние в этом районе, помогут найти убийц и предать их правосудию.
We hope that the parties that have influence in the area will help identify the assassins and bring them to justice.
Мы должны найти и пробудить торфяной дуб.
We must find and awaken a moss-oak.
На крыльце он долго искал в карманах спички, хлопая себя по бокам, нашел и тронулся по улице с незажженной папиросой во рту.
On the porch he searched in his pockets for some matches, patting his sides, found them eventually and set off down the street with an unlit cigarette in his mouth.
Но найдя Бога, я нашла и Дьявола.
But by finding God, I also found the devil.
Они нашли Ковчег и вернулись с грузом.
They've discovered the Ark and returned with its cargo.