Примеры использования: найти выход

Необходимо найти выход... Но тут к горлу подступила тошнота, на лице выступили крупные капли пота.
She would have to find a way out, and even as she was thinking it, she felt a sudden wave of nausea that left her drenched in perspiration.
Ему никогда не приходило в голову, что положение может быть безнадежным, и потому, даже когда это так и бывало, он умел найти выход.
He never knew when everything was lost and if it was, he would fight out of it.
Нужно найти выход немедленно.
We need to find an exit right now.
- Мы должны найти выход.
- We figure a way out.
Дориан чувствовал, что в нем бродят страсти, которые найдут себе ужасный выход, и смутные грезы, которые омрачат его жизнь, если осуществятся.
There were passions in him that would find their terrible outlet, dreams that would make the shadow of their evil real.
Нужно найти выход.
We need a solution.
Я должна была найти выход.
I had to find a way.
Я сама найду выход.
I'll see myself out.
Она заставит его найти выход.
She'd make him find a way.
Я сам найду выход.
I'll see myself out.
Сейчас все стороны должны воз-обновить прямые переговоры с целью найти выход из сложившегося политического тупика.
It is vital that all parties now re-engage in direct talks to find a solution to the political deadlock.
Тогда ты был ребенком и все же сумел найти выход.
You were just a kid and you figured it out.
Я знаю, как найти выход из ада.
I know a way out of hell.
Ушли, чтобы найти выход.
Gone to find another way out.
Кто поможет найти выход из этого ужасного положения?
To whom would she apply to help her out of this painful situation?
Надо найти выход!
We have to find the exit!