Примеры использования: найди меня

Я уверил ее, что не забыл сказать слуге, где найти меня.
I assured her that I had been careful to tell the servant where to find me.
Найди мне Луиса.
Get me Louis.
Как вы думаете, найду я мистера Раунсуэлла на заводе?
Should I find Mr. Rouncewell at the factory, do you think?"
Найди меня позже.
Come find me later.
Ты нашёл меня там?
You found me there?
Нашел я этого человека. На другой же день нашел.
I found the person in question the next day.
Найдите мне хорошее место.
Place me well.
Он должен найти меня.
He must find me.
- Спросите-ка у них, господин генеральный прокурор, - сказал Жак Коллен, делая агентам знак войти, - в каком состоянии эти шалопаи нашли меня.
"Ask these rascals in what state they found me, monsieur," said Jacques Collin, signing to the two constables to come in.
"Вот и нашел я своего Ванюшку!
'Well, I've found my little Vanya at last.
Не знаю... Так, нашло на меня что-то.
I dunno. Somepin jus' come over me.
- Ребята, - сказал Риордан низким голосом, - вы не могли найти меня, потому что, узнав об увольнении, я сразу направился в офис компании.
"Men," Riordan said in his deep voice, "the reason you couldn't find me was I beat it up to the company office the minute I learned about the layoffs.
Найди мне Картер.
Get me Carter.
Найди мне убийцу.
Find the murderer.
Найди меня потом.
Come find me after.
Наконец-то ты нашла меня.
You finally found me.