Примеры использования: наименование банка

В другом конце города Джефф разговаривал с вице-президентом Амро Банка.
On the other side of town, Jeff was speaking to the vice-president of the Amro Bank.
- Про вас же, фраера, я понял, что вам нужна приманка в виде большого банка.
"And what I deduce you marks need is a big fat pot to temptate you.
Вместе с другими биржевиками он помчался на Третью улицу, где в доме 114 помещался этот знаменитый старинный банк. Ему нужно было убедиться воочию.
In company with every other broker, he hurried into Third Street and up to Number 114, where the famous old banking house was located, in order to be sure.
Двери банка через пять минут откроются и все должно быть в полной готовности.
The bank doors would open in five minutes and everything had to be in readiness.
Это была почти полная банка мармелада.
The exhibit was a nearly full pot of marmalade.
Покупки, банк, хозяйственный магазин?
Shopping, banking, hardware store?
Ван Дарен, Купер и два детектива сидели в полицейском командном посту на крыше здания напротив Амро Банка.
Van Duren, Cooper, and two detectives were at a police command post on the roof of a building across from the Amro Bank.
Нет, я думал, что он взял небольшой перерыв после того банка, который он сорвал на этой неделе.
No, I just figured he took a little break after that monster pot he won earlier this week.
В захваченной партии лекарств оказалась целая банка кокаину, нюханьем которого грешил в последнее время партизанский начальник.
In the seized batch of medicines a whole jar of cocaine turned up, the sniffing of which had lately been the weakness of the partisan chief.
Эль-Койот держит банк.
El Coyote is banker, and also croupier.
Похоже, мы сорвали банк.
I think we hit the jackpot here.
На столе в столовой появилась банка с маринованными грибами, телятина, вишневое варенье и настоящий, славный коньяк Шустова с колоколом.
There appeared on the dining-room table a jar of pickled mushrooms, veal, cherry jam and a bottle of real, good Shustov's brandy with a bell on the label.
Улики отправятся в банк данных и будут внесены в картотеку, в конце концов направлены в хранилище улик в Брэдентоне, где и останутся, навеки запертые в темноте.
Evidence will go into a banker's box and be filed away, eventually transferred to a storage facility in Bradenton, and that is where it will stay, locked away forever in the dark.
Похоже, я сорвал банк!
Looks like I've hit the jackpot!
Как банка".
Like a jar."
Номер 5 - игрок, номер 7 - банк.
No. 5 for Player, 7 for Banker.