Примеры использования: наибольшее количество

Все опросы указывают на то, что экономическое равенство и является тем, что способствует наибольшему счастью для наибольшего количества людей.
All the surveys indicate that economic equality is what promotes the greatest good for the greatest number.
В организме какого млекопитающего наибольшее количество клеток?
Which mammal has the most cells in its body?
Слушайте, они убивают того, кто наберет наибольшее количество голосов.
Look, they're killing whoever gets the most votes.
В Национальную ассамблею избирается кандидат, набравший наибольшее количество голосов.
The candidate who polls the most votes is elected to the National Assembly.
Первый- за топор с наибольшим количеством лезвий
The first is for the most axe blades.
Неоднократно его признавали в разных публикациях о "призрачных городах" как город с наибольшим количеством привидений в США.
It's been voted a couple of times in different 'ghost' publications as being the most haunted town in the United States."
Эксперты обнаружили следовые количества по всему столу но наибольшее количество?
Forensics found trace amounts all over the deck, but the largest concentration?
Наибольшее количество возможных модификаций в определённой клетке — пять.
The record for number of modifications we can do in a particular cell was five.
У вашего штата наибольшее количество безработных в этой стране, самые высокий показатель ожирения среди детей.
Your state has the highest unemployment numbers in the country, the highest obesity rates for young children.
К концу службы он имел наибольшее количество наград за всю историю существования Рейнджеров.
Harper ended up becoming one of the most decorated officers in the history of the Ranger Division.
Учащиеся, которые наберут наибольшее количество очков, победят.
The students who collect the most points will win.
Я думал цель - умереть с наибольшим количеством денег.
I thought the goal was to die with the most money.
Пекин является городом с наибольшим количеством богатых людей: 179 000 миллионеров и 10 500 супербогатых.
Beijing is the city with the most wealthy people: 179 millionaires and 000 super-rich.
Очевидно, что комары убивают наибольшее количество людей.
Obviously mosquitoes kill more humans.
И нам нужны люди, как вы, с высшим образованием, чтобы позволить нам, после того, как мы обучим вас, сохранить наше место в числе стран, производящих наибольшее количество моющих средств в мире.
And we need chaps like you with a higher education to enable us, once we've trained you, to hold our place as one of the great detergent-producing nations of the world.
Наибольшее количество кликов пришлось на изображения - 78 208 (или 84% всех кликов).
The images attracted most clicks - 78 208 (or 84% of all clicks).