Примеры использования: название книги

Это - название книги.
It's a book title.
Это могло бы быть названием книги!
That could be the name of the book!
А название книги, случайно, не "Операция пение птиц"?
The title of this book wouldn't happen to be Operation Birdsong?
Это не название книги.
That's not the title.
Я выиграла конкурс по названиям всех 66 книг Библии.
- I won a contest to see who could name all 66 books of the Bible.
- Он имел ввиду название книги.
- He means the title of your book.
Ты посмотри только на названия этих книг.
I mean, check out these titles.
Эй, мне в голову пришло классное название для книги.
Hey, I-I came up with a great name for the book.
Название книги будет "Жара и Лед".
The title of the book will be "heat and ice."
Если бы это было так, я мог бы понять, ведь тогда название книги автоматически запало бы в голову.
If it were, I could understand the title popping into their heads automatically.
В названии книги?
The name of the book?
Это название книги.
That's the title of the book.
Это название книги мне не знакомо.
I'm not familiar with that title.
Слово Валиоса - название талисмана, не книги.
The Word of Valios is the name of a talisman, not a book.
Она сказала название книги, что мы ищем, но, боюсь, найти её будет нелегко.
She gave me the title of the book that we're searching for, but I'm afraid that it will be very hard to find.
В самом начале беседы Его Святейшество пояснил, что название книге выбрал издатель, и его не следует истолковывать превратно.
He began by clarifying that the title, selected by the publisher, should not be misunderstood.