Примеры использования: название и

Вы можете дать ему название и сделать единицей времени.
You could give it a name and make it a time unit.
Там находится курорт под названием "Отель и казино Атлантида".
There's a resort near there called 'The Atlantis hotel and casino'.
В районах застройки в Финляндии используются официальные названия улиц и номера домов, а также почтовые индексы.
In the built-up areas of Finland, there is an official street and house number and a postcode.
Сообщил только название улицы и имя покупателя.
Gave only the street name of the buyer.
Его любовнице не понравилось название и она настояла, чтобы он переделал на "Война и мир".
His mistress didn't like the title and insisted he change it to War and Peace.
- Там было указано название церкви и имя невесты, но не было ее адреса.
"It gave the name and the church but not where the lady lived."
Дата релиза, название и обложка альбома будут опубликованы позднее.
The CD's release date, title and artwork have yet to be revealed.
В этом году мы претерпели множество изменений, начиная от названия и заканчивая сменой руководства... это было испытанием.
Now over the past year, we have seen many changes, from a change in name to a change in leadership... and it has all been a challenge.
Название и инициалы автора.
Title and author's initials.
Потому что появилось новое название и, значит, надо делать доклады.
There is a new name, "radiation sickness", which means there must be lectures about it.
- Если мы просмотрим названия и наткнемся на слово "огонь", то, возможно, обнаружим статую, которая находится в нужном для нас направлении.
"If we scan titles for references to the word 'fire,' maybe we'll find a statue that's listed as being in the right direction."
У всех есть название и родословная.
Everyone's got a name and a lineage.
Может мне напомнить тебе коротенькую сказочку под названием "Гензель и Гретель"?
Might I remind you of a little story called "Hansel And Gretel"?
Детали ещё уточняются, но у нас останутся офис, название и клиенты.
The details have to be worked out, but we'll keep our office, our name, and our clients.
Его название "Матери и любовники"
It's called Mothers and Lovers.
Там есть название и адрес гаража в Хабокене.
There's the name and address of a garage out in Hoboken.