Примеры использования: нажать на
- все
- pull the
- press
- push the
- hit the
- squeeze
- to
- step on
- click on
- on
- press on
- touch the
- just press the
- you press
- прочие переводы
Нажать на спусковой крючок.
Pull the trigger.
Я хочу нажать на кнопку.
Нажми на курок.
Squeeze that trigger.
Нажать на сцепление.
Step on the clutch.
С безжалостной решительностью Толланд нажал на рычаг.
Просто можете войти и нажать на кнопку: БАЗА УНИВЕРСИТЕТА.
Нажми на эти кнопки?
You press those buttons.
Ситуация выходит из-под контроля, а ее участники не хотят или уже не могут нажать на тормоза.
The situation is getting out of control, and its participants do not want or can no longer press the brakes.
- Надо только нажать на кнопку.
Можете нажать на тормоз?
"Это я пытаюсь нажать на звонок", сказал Поросенок.
Чтобы начать ее, необходимо нажать на кнопку своей учетной записи и перейти на вкладку «Верификация» и следовать указаниям на странице.
To start it, you need to click on the button of your account and go to the “Verification” tab and follow the instructions on the page.
Мадам Ламоль схватила Янсена за руку, потащила к стене и ногой нажала на завиток резного украшения у самого пола.
Madame Lamolle took Jansen by the hand, dragged him towards the wall, and with her foot pressed on a whorl in the carved ornament near the floor.
- После того как я войду, - продолжал Лэнгдон, -нажмите на кнопку и следуйте за мной.
Что стоит нажать на нужные кнопки?
Что будет, если нажать на кнопку "да"?