Примеры использования: надо смотреть

Не надо смотреть из-за спины.
Don't look from behind.
Все помешаны на этом клочке земли 15 на 65 километров, но вам надо смотреть масштабнее, дальше Иордании и Сирии, дальше Ирака.
Everyone gets hung up on this little patch of land ten miles by 40, but you have to look outwards, past Jordan and Syria, past Iraq.
Не надо так смотреть на меня, Дон.
Don't give me that look, Don.
Надо смотреть этому человеку прямо в глаза и повторить вопрос.
You need to look that person dead in the eyes and repeat the question.
Я знаю, что это немного шокирует, но надо смотреть на все с светлой стороны.
I know it's a bit of a shock, but you got to look at the bright side.
- Нам надо смотреть глубже.
- We need to look deeper.
Вот откуда надо смотреть футбол.
This is the way to watch a football game here.
Не надо на меня смотреть.
Don't look at me.
Если кто достаточно высок и тоже надо смотреть на него снизу вверх, у него не такие глаза, как у Люка, а если глаза похожи, так волосы не такие.
If they were tall enough to oblige her to look up, they would turn out not to have Luke's eyes, or if they had the same sort of eyes, they wouldn't have his hair.
Только, если мне не надо смотреть вместе с ним.
As long as I don't have to watch with him.
Но все это уже принадлежит истории, а нам надо смотреть в будущее.
But that is history and now we must look to the future.
Не надо так смотреть!
Oh, don't look at me like that!
Мне надо смотреть, чтобы ползти вперёд!
I have to see to go forward!
Тебе однозначно надо смотреть больше фильмов 80-ых.
Clearly you need to watch more '80s movies.
- Болван, надо смотреть сбоку, а не сверху!
Idiot, you look in the side, not the top.
История - прошлое, а нам надо смотреть вперед.
That's looking back.