Примеры использования: надо придумать

Нам надо придумать что-нибудь ещё.

We--we have to figure something else out.

Но ты права, нам надо придумать еще что-то

But you're right-- we'll have to think of something.

Но нам надо придумать, что сделать с прической Пакермана.

But we need to figure out something to do with Puckerman's hair.

Мне надо придумать, как убить Блейна, пока ещё кто-нибудь не пострадал.

I have to figure out how to kill blaine before anyone else gets hurt.

Мне надо придумать что-то, чтобы ты стала ближе ко мне.

I have to think of something to have you closer to me.

Нам надо придумать, как вытащить ее отсюда.

We need to figure out a way to sneak her out of here.

Теперь нам надо придумать, как их обезвредить.

Now we have to figure out how to disarm them.

Всё равно, надо что-то придумать!

We still have to think of something

Нам надо придумать как пробраться через зомби-ров.

We got to figure out how to get across that zombie moat.

Нам лишь надо придумать тебе веселый и непринужденный образ.

We need to come up with a fun, exciting persona for you.

Надо придумать план.

Нам надо придумать способ, чтобы изъясняться так же прямолинейно.

We've got to figure out a way to be just as clear.

Нам надо придумать план.

Но прежде чем идти, надо придумать план.

But we need to come up with a plan before we go.

Потому что тебе надо что-нибудь придумать.

Because you got to figure it out.

Я думаю, тебе надо придумать что-то более..

I think you need to come up with something more...