Примеры использования: надо на

Значит, как я понимаю, выход один - надо на вас жениться.
So I see I'll have to marry you."
Мне надо на работу.
I got to work.
Я знаю, что тебе надо на работу, но...
There's a condition.
- Мне завтра не надо на фабрику.
"I don't have to go to the factory tomorrow.
Мне надо на воздух.
I need some air.
Мне надо на минутку подняться наверх.
I want to run upstairs a minute."
Мне надо на работу!
Gotta get to work!
Надо на это посмотреть.
I gotta see this.
Мне надо на свежий воздух.
I need some fresh air.
Поэтому нам сегодня надо на самом деле объединить усилия вокруг координационного совета.
This is why today we must pool our efforts around the coordinating council.
Сфокусироваться надо на мне.
Just to focus on me.
Мне надо на работу.
I gotta go to work.
- Но ведь надо на что-нибудь решиться?
"But you must decide on something!
Сколько времени надо на эволюцию?
How long is the evolution?
Но строить самоделку надо на крыше дворца, чтобы она смогла без помех подняться в воздух.
But the Thing will have to be built on the roof of the palace, so it can rise comfortably into the air."
Мне надо на работу.
I should get to work.