Примеры использования: надо взять

- Значит, если иду в уборную облегчиться, мне надо взять с собой семь приятелей, чтобы не давали мне задуматься на стульчаке?
"You mean if I go into latrine to relieve myself I should take along at least seven buddies to keep me from brooding on the can?"
- Надо взять горючего. - Он завел мотор.
"Have to get gas," he said. He started the engine.
Тебе надо взять твое пальто и шарф.
You should get your coat and your scarf.
Мне надо взять билет.
I've got to get my ticket.
Мне просто надо взять показания.
I just need to get a statement.
Тебе надо взять себя в руки.
You need to pull it together.
Надо взять две машины.
We should take two cars.
Может, надо было взять айпод.
Maybe I should have taken the iPod.
Надо взять мой термос.
Gotta get my thermos.
Ладно, что мне надо взять?
Well, what should I bring?
Думаю, тебя надо взять в программу.
I think you would get in a program.
Вам надо взять меня с собой.
You have to take me with you.
- Тебе надо взять свой вещмешок...
-You need to take that duffel bag and...
Ошибка при опознании - такую линию надо взять...
Mistaken identity, that's the line to take."
Надо было взять деньги.
You should have taken the money.
Надо взять чашки.
We should get cups.