Примеры использования: надо больше

— Это идея Джеффа, и я согласна с ним. Не надо больше риска.
"It was Jeff's idea, and I agreed to it. No more risks."
Нам надо больше общаться.
We should hang out more.
Не надо больше слов.
Say no more.
Тут, кажется, надо много чего запоминать.
Sounds like a lot to remember.
Надо больше света.
We need more light.
Вам не надо больше приходить.
You don't have to come back
- Не надо так много.
"Not so much.
- Не надо больше говорить об этом.
"Do not talk more about it.
- Бабе силы надо больше, чем мужику, ей на двоих силы-то надо бы, а господь обделил её!
"A woman needs more strength than a man. She has to have strength enough for two, and God has bestowed it upon her.
Мне надо больше спать.
I need sleep.
Надо больше смотреть телевизор.
You should watch more TV.
А надо много.
Well, it needs a lot.
Не надо больше пугать Гилберта.
Don't scare Gilbert, okay?
Бедняжка! Ей надо так много забыть; неудивительно, что сон, приносящий ей забвение, по-лезен.
Poor girl, she has so much to forget that it is no wonder that sleep, if it brings oblivion to her, does her good.
Надо так много рассказать.
There is so much to tell.
Я хоть и имею состояние, но нам надо больше. Наша фамилия в упадке.
Though I have property, we need more; our family is going downhill.