Примеры использования: надзиратель

А где надзиратель?
Where's the supervisor?
У нас надзиратель то и дело произносил речи.
Warden used to make speeches all the time.
- Следователь двинулся к выходу. Надзиратель звякнул связкой ключей.
The officer turned to go, the warder jangled his bunch of keys.
Помедлив, надзиратель тихо ушел.
After a while the turnkey went away quietly.
Вы должно быть надзиратель Бена
You must be Ben's parole officer.
Мой офицер-надзиратель хочет меня видеть.
My parole officer needs to see me.
-Кажется, я с ним встречался где-то... Хорошо!.. Кто в вашем участке околоточный надзиратель?
"It seems I've met him somewheres ... All right... Who is the district inspector in your precinct station?"
- Ив туалете тоже, - сказал первый надзиратель, -я проверял.
"He ain't out in the latrines, neither," the guard said. "I looked."
Наконец пятое лицо - местный околоточный надзиратель Кербеш.
The fifth person, finally, is the local district inspector, Kerbesh.
Там один надзиратель все придирался.
They was a guard made it tough.
- Списки!- с горечью обратился надзиратель к обоим сторожам.
"Lists!" the overseer replied bitterly, turning to the two assistants.
Это же сенатор-надзиратель.
That's senator proctor.
Ты тюремный надзиратель.
You're a jailer.
Ваш надзиратель сказал, что объяснил это очень ясно.
Your supervisor said he made that very clear.
Нет, надзиратель?
No, the warden?
Подойдя к камере, они видят, что дверь открывается и выходит надзиратель.
Approaching the cell, they find the door opening and a warder in the act of coming out.