Примеры использования: надеюсь я не

Надеюсь я не помешаю.
I hope I interfere.
Надеюсь, я не натворила вчера каких-нибудь глупостей?
Hope I didn't do anything foolish at the party."
Но, надеюсь, я не испортил вам приятный сюрприз.
I hope I haven't ruined a surprise."
Надеюсь, я не трус, но я его боюсь.
I don't think I'm a coward, but I'm afraid of it.
Надеюсь, я не посрамил Искусителя?
I hope I reproduced the voice of the tempter effectively.
- Надеюсь, я не задержу вас дольше, чем это необходимо.
"I hope not to keep you waiting any longer than is unavoidable, ladies and gentlemen."
- Надеюсь, я не очень помешала вам?
I hope I didn't disturb you?'
- Надеюсь, я не причиняю вам неприятности? -спросила портниха.
"I hope I'm not hurting your feelings," Virginie continued.
- Здравствуйте, Ив. Надеюсь, я не помешал?
"Hello. I hope I'm not disturbing you, Eve.
- Надеюсь, я не опоздал к обеду, - сказал он.
"I hope I'm in time for dinner," he said.
Надеюсь, я не очень не вовремя.
Hope I'm not intruding."
- Надеюсь, я не разочарую вас.
"I hope I'm not upsetting your illusions.
- Надеюсь, я не доставил вам слишком много хлопот, мэм?
"I hope I ain't troubled you too much, Ma'm."
Надеюсь, я не слишком много времени у вас отнял.
I hope I haven't taken up your time."
- Вы не согласитесь, Меллорс, потолкать нас до дома? - высокомерно произнес он. - Надеюсь, я не сказал вам ничего, обидного, - прибавил с явной неприязнью.
'Do you mind pushing her home, Mellors!' he said in a cool superior tone. I hope I have said nothing to offend you,' he added, in a tone of dislike.
- Надеюсь, я не оскорбил вас, мисс.
"No offence, I hope, miss.