Примеры использования: надеюсь что я

прочие переводы

- Надеюсь, что я не нескромничаю; сам же пишет, что весь город знает и все поздравляют, так что он, чтоб избежать, выходит лишь по ночам.

"I hope I'm not being indiscreet; he writes himself that the whole town knows it and every one's congratulating him, so that, to avoid it he only goes out at night.

Надеюсь, что я понравлюсь твоей маме.

I hope your mom likes me.

Я надеюсь, что я ошибаюсь.

I hope I'm wrong.

Я надеюсь, что я не старомодно.

I hope I'm not out of line.

Надеюсь, что я вас не разбудила.

I hope I didn't wake you.

Надеюсь, что я ошибаюсь.

I hope I'm wrong.

Надеюсь, что я могу.

I hope that I can.

Конечно надеюсь, что я смогу им воспользоваться.

Sure hope I get to use them.

"Надеюсь, что я не стану более возбуждать ваше беспокойство, милая матушка, относительно мистрис Ван Брандт".

"I hope I shall cause you no more anxiety, my dear mother, on the subject of Mrs. Van Brandt."

- Надеюсь, что я могу помочь твоей сестре.

I only hope I CAN help your sister.

Я надеюсь, что я не травмировал вас.

I hope I didn't hurt you.

Я только надеюсь, что я прав.

I only hope I'm right.

- Надеюсь что я ошибался.

Then let us hope that I was wrong.

Я надеюсь, что я не помешаю.

I hope I'm not interrupting.

Надеюсь, что я тоже смогу.

And I hope I do too.

Надеюсь, что я поступаю правильно.

Hope I'm doing this right.