Примеры использования: надеюсь что у тебя

Он дышит мне в затылок и я надеюсь что у тебя есть информация, но ты меня понимаешь

He's breathing down my neck, and I was just kind of hoping you might have some information for me, you know what I mean?

Ммм, я надеюсь, что у тебя осталось достаточно сил на меня.

mmm,i hoped you saved enough energy for me.

А я надеюсь, что у тебя с Джексоном все наладится.

And I hope everything works out for you and Jackson.

Ну, тогда я надеюсь, что у тебя будет достаточно времени подумать в эти дни, так как тебе предстоит серьёзное дело.

Then I hope you've got a lot of time to do some thinking in the next few days, because you got some work to do.

Надеюсь, что у тебя был полноценный сон.

I hope you had a restful sleep.

Так или иначе, я надеюсь, что у тебя все хорошо.

Anyway, I hope you're doing well.

Я молюсь и надеюсь, что у тебя будет возможность.

I hope and pray you will have the chance.

Итак, я надеюсь, что у тебя было хорошее восстановление, все такое мирное и медитативное.

So, I hope you had a good retreat, all peaceful and meditatey.

Я надеялась что у тебя будет ужасный шрам.

I was hoping that you would have, like, a gnarly scar.

Я надеюсь, что у тебя есть доказательства.

- I hope you have proof.

О да,о да, а я надеюсь что у тебя очень хороший слух.

Oh, you do, you do, and I do hope you have very good hearing.

Надеюсь, что у тебя остались трюки в рукаве.

Hope you've got some tricks left up your sleeve.

Тогда я очень надеюсь, что у тебя есть план.

So I'm really hoping you have a plan.

Я надеюсь, что у тебя есть еще одна работа, потому что ты уволен.

I hope there's another job out there for you, because you're fired.

Я надеюсь, что у тебя очень, очень хорошая команда юристов.

I hope you have a very, very good legal team.

Я надеюсь, что у тебя и правда есть план.

I hope you really do have a plan.