Примеры использования: надеюсь у вас все

Я пыталась звонить Уолту на мобильный, но абонент был недоступен, так что я надеюсь у вас все в порядке

I tried Walt's cell, and it said the number had been disconnected, so I'm just hoping that everything's okay.

- Надеюсь, у вас всё устроится, мистер Мэйсон.

I hope things are beginning to settle down for you, Mr Mason.

Если я не увижу вас снова, надеюсь, у вас все будет хорошо.

If I don't see you again, I hope everything turns out okay.

Надеюсь, у вас все будет хорошо.

Hope it works out for you.

Надеюсь, у вас всё получится.

Я надеюсь, у вас все получится.

Надеюсь, у вас всё хорошо.

Надеюсь, у вас все зубы пока на месте.

I hope all your teeth have cavities.

Я сегодня возвращаюсь из Санта-Фе, и просто подумала о вас двоих, надеюсь, у вас все хорошо.

I'm down from Santa Fe today, and I was just thinking about you both, hoping everything's well.

Надеюсь, у вас все в порядке с желудком.

Hope you have a strong stomach.

Удачи тебе, надеюсь, у вас всё получится.

Good luck with that, I hope it works out for you.

Надеюсь, у вас всё сложится, Родж.

Hope it works out for you, Rog.

Надеюсь, у вас все в порядке.

Надеюсь, у вас всё наладится.

Тогда надеюсь, у вас все получится.

Well, I hope it works out.

Я надеюсь, у вас все хорошо и и вы проводите эти последние часы с вашими близкими.

I hope you are doing well and spending these final hours of peace with your loved ones.