Примеры использования: надеюсь у вас

Бернадетт, я надеюсь у вас будет дочь.
Bernadette, I hope you have a daughter.
Фаш с угрожающим видом шагнул вперед и оказался лишь в нескольких дюймах от Софи.— Надеюсь, у вас есть более убедительное объяснение?
Fache took a menacing step forward, placing his face only inches from Sophie's. "I certainly hope you have a much more satisfying explanation than that."
Надеюсь, у вас хватит ума понять, что я не шучу.
Now I hope you have sense enough to believe me, because I mean it."
Надеюсь, у вас нет никаких этических возражений по этому поводу?
You don't see any moral objection to that, do you?"
Кстати, мадемуазель, надеюсь, у вас есть алиби?
I hope, then, that you have an alibi for yesterday afternoon?
Я надеюсь, у вас есть белая палочка?
I hope you have a white wand.'
- И я надеюсь, у вас не будет из-за меня больших неприятностей.
"And I do hope you won't get into dreadful trouble on my account."
Надеюсь, у вас сильный желудок.
I hope you have a strong stomach.
Надеюсь у вас получится.
I hope it works out for you.
Надеюсь, у вас хватит выдержки пройти весь путь до победного конца.
I hope you go all the way."
Но ведь вас не вызвали домой срочно, надеюсь, у вас никто не болен?
"I hope you weren't called home suddenly because of illness in the family."
- До свидания, миссис Бойнтон, - сказала она. -Надеюсь, у вас будет приятная поездка.
"Goodbye, Mrs. Boynton," she said. "I hope you'll have a nice trip."
- Надеюсь, у вас нет иллюзии, будто здесь вас могут научить чему-нибудь полезному?
"I hope you haven't come with the idea that you will learn anything here which will be of the smallest use to you."
Надеюсь, у вас в роду нет валлийцев?
I hope, by the way, you have no Welsh blood?
- Надеюсь, у вас удачная смена.
- Hope you're having a great night.
Надеюсь, у вас с леди Сибиллой все хорошо?
I hope you and Lady Sybil are well?