Примеры использования: надеюсь она

Надеюсь она в порядке.

Hope she's okay.

Машину качало все резче, и я слегка повернул руль, надеясь ее выровнять.

The swooping was growing worse, and I turned the handle bar to one side, hoping to correct it.

Неопытные студенты, которым часто не хватало выдержки, надеялись на нее, как на каменную стену.

The dressers, often inexperienced or nervous, found her a tower of strength.

Кухонный нож у нее в кулаке был окрашен кровью - надеюсь, она успела расплатиться со своим Хароном.

Kitchen knife in her hand had blood on it--! think she had had time to pay Ferryman's Fee.

Надеюсь, она тебя выгнала со скандалом?

I hope she threw you right out with drums and trumpets!"

Надеюсь, она хоть немного раскаялась в том, что так дурно говорила о миссис Лайднер.

I hoped that she was feeling a little remorseful for all the unkind things she had said.

Надеюсь, она не притащила с собой свою проклятую собачонку.

I hope she hasn't brought that lap dog with her."

- Но теперь, надеюсь, она поняла, что, какие бы ни были у тебя взгляды, ради них ты сделаешь гораздо больше, чем ради любой мзды.

"But I reckon now she's learned that you'll work harder for whatever reason you think you have, than for anything anybody could offer you or give you."

Надеюсь она сработала.

I hope it worked.

Надеялся её этим поразить?

Hoping to impress her with it?

- Но вы надеетесь ее достать?

"But you have hopes?"

Кстати, надеюсь, она не очень переживает?

I hope she's none the worse for her experience?

Надеюсь, она все-таки купит машину.

I hope she will buy the car."

Надеюсь, она наконец узнает, что такое счастье.

I hope that at last she may know a little happiness.

- Надеюсь, она не очень плоха?

"I say, she's not very bad, is she?"

Надеюсь, она его наконец-то, вывела на чистую воду.

I do hope she's found him out at last!"