Примеры использования: надеюсь на

-О, я надеюсь на это, мистер Тухи!

"Oh, I hope so, Mr. Toohey!"

Надеюсь на это ради мисс Розы.

I hope so, for Miss Rose's sake, I am sure.

Я надеюсь на продолжение нашего сотрудничества.

I look forward to our continued collaboration.

Ты не можешь представить себе, как я надеюсь на тебя.

You can't conceive how I'm resting my hopes on you."

Ничего, Доркас, когда-нибудь опять придут старые добрые времена, по крайней мере я надеюсь на это.

"The good times will come again, Dorcas. At least, we hope so.

Очень надеюсь на это.

I want it very much.

Ну что же, бодро заключила я. Будем надеяться на лучшее.

Oh, well, I said cheerfully, we must hope for the best.

Но я надеюсь на лучшее.

Я надеюсь на Индивидуалиста.

I am hoping for Maverick.

Я надеюсь на ваше сотрудничество.

I expect your cooperation.

Надеемся на эту встречу.

Hopefully this meeting.

Молю бога, чтоб ты исправился, хоть и не смею надеяться на его великую милость.

I pray God may correct you, though I scarcely dare trust in His goodness.

Я тоже надеюсь на скорую встречу.

I look forward to it.

Помни, Гарри, я надеюсь на твою совесть!

Mind, Harry, I trust you."

- Я надеюсь на это.

' I am in good hopes.

Надеюсь на это, по крайней мере.

I hope so, anyway.