Примеры использования: надеюсь вы

Ну, я надеюсь вы оба проиграете.

Well, I hope you both lose.

Надеюсь, вы сможете... простить меня.

I hope you can find it in your heart to... forgive me.

Надеюсь, вы наконец удовлетворены.

I hope you're finally satisfied.

Надеюсь, вы теперь останетесь подежурить с нами, раз лихорадка у вас прошла и вы опять здоровы?

I hope you'll be staying, with us, now that your fever is done and your sickness over.

Но завтра, так около одиннадцати, я надеюсь, вы позвоните мне.

But tomorrow is another day, and at about eleven, I hope you will telephone me.

Теперь, надеюсь, вы понимаете?

So now be sure you understand."

Я надеюсь, вы ничего не делаете, чтобы это предотвратить?

I hope you are doing nothing to prevent it.'

- Надеюсь, вы меня помните? - спросил Пуаро. -Это моя секретарша, мадемуазель Грей.

"You remember me, I hope," said Poirot. "This is my secretary, Miss Grey."

Я надеюсь вы доставили их сюда.

I trust you filled them in.

— Все, что касается Стенхоупов, это для нас новости. Счастлив за Вас. Я надеюсь, Вы вернетесь к нам работать. После медового месяца, разумеется.

"Anything the Stanhopes do is news. I'm very happy for you. I assume you'll be returning here to work with us. After the honeymoon, of course.

Надеюсь, вы ему не поверили?

You didn't believe him, I hope?"

- Надеюсь, вы меня простите, но мне просто необходимо было поговорить с вами!

"I hope you'll forgive me, but I was very anxious to get in touch with you."

- Надеюсь, вы очень приятно провели время.

' I hope that you have had a very nice time.'

- До свидания. Надеюсь, вы приятно проведете время.

"Goodbye; I hope you'll have a lovely time.

Надеюсь, вы позволите мне помочь вам по дому.

Instead I said: I hope youll let me help you with anything there is to do in the house.

Надеюсь, вы не обидитесь, если я скажу, что у вас самая совершенная фигура, какую я когда-либо видела.

I hope you won't be frightfully offended if I say I think you've got simply the most perfect figure I've ever seen."