Примеры использования: надеюсь все будет

Если бы ты думал, что это сохранит жизнь Джудит или Карлу, ты бы сделал это, или просто вернулся к своим растениям и надеялся, что все будет хорошо?

If you thought it would save Judith or Carl, would you have done it then or would you havejust gone back to your crops and hoped it'd all be okay?

И ты должна надеется, что все будет по-другому.

And you just have to hope that it's... somehow different.

Она вернется в Лондон в среду, так что, когда ты получишь это письмо, вы уже встретитесь, и я надеюсь, все будет в порядке.

She's going back to London on Wednesday, so by the time you receive this letter you will have seen her and I hope everything will go off all right.

Я надеюсь, все будет хорошо.

I HOPE EVERYTHING TURNS OUT ALL RIGHT.

Я надеюсь, всё будет по-другому.

I hope it will be different.

Надеюсь, все будет ок, так что мы сможем тихо и спокойно развестись.

Hopefully, it'll tank so we can get a nice, quiet divorce.

Надеюсь все будет хорошо, Дебра ты должна перезвонить Линде,

Hope everyone's doing good, Debra, you ought to call Linda back,

Надеюсь, все будет так, как ты хочешь.

I hope it turns out to be everything you want it to be.

Остаётся надеяться, что потом всё будет в порядке.

Let's just hope it works.

- Надеюсь, все будет благополучно, - сказал я.

Надеюсь, все будет решено прежде, чем я увижусь с вами завтра.

I hope it will all be settled before I see you to-morrow."

Надеюсь, все будет хорошо.

I just hope she's gonna be okay.

Надеюсь, всё будет так же, как с тем "псом-призраком".

Me, I'm just hoping this is as good as ghost dog.

Надеюсь, все будет готово, когда вы вернетесь.

Hopefully we'll be ready to go by the time you get back.

Надеюсь, всё будет в порядке.

Надеюсь, всё будет хорошо, и мы Вас не подведём.

I hope all will be well, and we will not let you down.