Примеры использования: надеть
- все
- put on
- wear
- don
- slip
- put
- get
- put on his
- handcuff
- put your
- cuff
- wear your
- put on my
- put on your
- your
- прочие переводы
Но, если хочешь, я могу надеть другое платье.
У меня есть внезапное желание надеть мягкую фетровую шляпу и танцевать Чарльзстон.
Придётся надевать вчерашние.
Он встал, взял с тумбочки полотенце, обмотал бедра, надел шапку и подошел к моей кровати.
He stood up, got the towel from his bedstand and wrapped it around his hips and put on his cap, and stood over my bed.
Наденьте туфли, сейчас пойдем пешком.
Put your shoes on; we're going to walk."
Надевай сапоги, сейчас много змей.
Wear your boots, it's snake season.
- Надень пальто, - сказал Аттикус сонным голосом, и я решила не услышать.
Вижу, как мой командир прикалывает к доске объявлений приказы, что нам сегодня надеть.
Сейчас она надела инфракрасные очки, и сразу же все в комнате приобрело красноватый оттенок.
Now, she slipped the infrared goggles on, and instantly everything in the room took on an eerie red glow.
Как будто сучок на лопату надели.
Надень наручники и терпи до конца.
Handcuff yourself and sweat it out.
Наденьте наручники, пока я не стал неуправляемым.
Cuff me, before I get disorderly.
Я встала, надела пальто и пошла через лес на берег.
- Ты родишь этого ребенка, Скарлетт, даже если бы мне пришлось надеть на тебя наручники и приковать к себе на ближайшие девять месяцев.
Я не мог себе представить, что она могла бы заниматься благотворительными делами, если б пришлось надеть монашескую рясу и не красить губы.
I couldn't picture her doing anything for charity if she had to wear black clothes and no lipstick while she was doing it.