Примеры использования: надеемся на

— Мы надеемся на успех.
We hope it will.
Надеюсь на это ради мисс Розы.
I hope so, for Miss Rose's sake, I am sure.
Мы надеемся на тесное сотрудничество с Вами.
We look forward to close cooperation with you.
Мы надеемся на выполне-ние таких рекомендаций.
We hope to see action on such recommendations.
Надеемся на активную поддержку этого предложения.
We hope that this proposal will be actively supported.
Очень надеюсь на это.
I want it very much.
Надеемся на лучшее.
We hope for the best.
Надеемся на лучшее.
Hoping for the best.
Мы надеемся на лучшее.
One hopes for the best.
Надеемся на большой успех.
Expect to have a real big time."
Надеемся на эту встречу.
Hopefully this meeting.
Молю бога, чтоб ты исправился, хоть и не смею надеяться на его великую милость.
I pray God may correct you, though I scarcely dare trust in His goodness.
Мы очень надеемся на дальнейшее усиление их роли.
We look forward to the further strengthening of these roles.
Помни, Гарри, я надеюсь на твою совесть!
Mind, Harry, I trust you."
Мы надеемся на это, Эрин.
We hope so, Erin.
Надеюсь на это, по крайней мере.
I hope so, anyway.