Примеры использования: надевать
- все
- put on
- wear
- don
- put
- put on your
- put your on
- get
- get your
- get your on
- put on his
- dress
- прочие переводы
- Я не нуждаюсь, чтоб вы говорили мне, как себя вести, - сказала она и устало принялась надевать шляпку.
Только потому, что я не готов надевать боа с перьями...
Надевайте корсет, и быстро.
Put on your stays, quick."
И он пошел надевать коньки.
Пора надевать платье!
Выпало Билли Биббиту, Хардингу и Джорджу, который все равно не хотел надевать жилет по причине грязи.
It finally turned out to be Billy Bibbit and Harding and George, who wouldn't wear one anyway on account of the dirt.
Что мне, перчатки, что ли, надевать, чтобы учить ее?..
- Почему бы вам не оставить его здесь? - спросил я, подумав, как было бы хорошо, если бы ей никогда больше не пришлось надевать эту сбрую.
"Shall we not leave that behind?" I said, thinking how pleasant it would be if she were never to wear it again.
И незачем ничего на себя надевать.
- Надевай шляпу.
Почтальон поднялся и, сладко потягиваясь, стал надевать пальто.
Не зная, что его ждет, он выбрал одежду, которую обычно надевал на занятия, - прочные хлопчатобумажные брюки, свитер и пиджак из мягкого твида.
Not knowing what to expect he had donned his usual classroom attire-a pair of chinos, a turtleneck, and a Harris tweed suit jacket.
А теперь надевайте передник и живей - к доктору Миду.