Примеры использования: нагружать

Мы не можем сейчас нагружать тележку топорами и мачете, не так ли?
We can't exactly load up the cart with axes and machetes now can we?
Вы тяжело их нагружали, не так ли?
You worked them hard, didn't you?
Вы не хотели нагружать его, потому что вы такой неважный отец.
You don't want to burden him, because you were such a lousy dad.
Давайте, помогите нагружать.
Come and help me load this.
В смысле, он сильно нас нагружает, но его требования всегда конструктивны.
I mean, sure, he works us hard, but if there's ever any criticism, it's only constructive.
Как будто я собирался нагружать их нашими проблемами.
Like my plan was to burden the kids with our problems.
В остальных случаях он только будет значительно нагружать ваш терминал и ПК.
In other cases, it will only significantly load your terminal and PC.
5 вариантов в одном даст возможность не нагружать график избыточной информацией.
5 options in one will make it possible not to load the schedule with redundant information.
Пришлось обойтись без костра, - лес еще был далеко внизу, а Харниш не пожелал нагружать нарты топливом.
It was a 'cold' camp, far above the timber-line, and he had not burdened his sled with firewood.
Ладно, давай нагружать.
- All right, let's load her up.
Они нас в школе так нагружают.
They're working us so hard at school.
Не знаю, стоит ли нагружать вас моими проблемами.
I don't know want to burden you with my problems.
Ты должен правильно нагружать машину.
You have to load the truck properly.
Не нагружает ли тебя премьер-министр?
Isn't the Prime Minister working you too hard?
Я даже не собиралась тебя этим нагружать.
I didn't even mean to burden you with it.
Шеф, я не хотел вас нагружать.
Chief, I didn't wanna burden you.