Примеры использования: нагревается

Резак будет нагреваться и может обжечь сосуды.
The grinder will heat up and could burn through the vessels.
Из розового камня, что нагревается от солнца.
Pink stones that warm in the sun
Просто скажи мне, если она начнет нагреваться.
Just let me know if it starts to get warm.
Наша вода по-прежнему нагревается от газовой котельной с 1952 года.
Our water is still heated by gas boiler from 1952.
Метал будет нагреваться, пока человек внутри не изжарится заживо.
The metal heats until the person inside is roasted to death.
Почему космический корабль нагревается, когда входит в атмосферу?
Why do spacecraft get hot on re-entry?
Ты видишь, когда много пользуешься глушителем... ты должна положить кусок тряпки... потому что он сильно нагревается и может поджечь изнутри.
You see, when you use the silencer a lot... you have to put a piece ofcloth here... because it gets very hot and could burn it inside.
Что заставляет молекулы нагреваться?
What causes molecules to heat up?
Наружный слой корабля начал нагреваться, капитан.
Ship's outer skin is beginning to heat, captain.
Когда он проснулся, солнце было высоко, и палатка уже начала нагреваться.
In the morning the sun was up and the tent was starting to get hot.
Похоже, зубы взрываются, как попкорн, когда сильно нагреваются так что без понятия.
Apparently the teeth do this popcorn thing when they get too hot, so they tell me.
Диафрагма начинает нагреваться, сэр.
The iris is beginning to heat up, sir.
Итак, в двух словах - астероиды нагреваются солнцем.
So, in a nutshell, asteroids are warmed by the sun.
Когда она нагревается, плоть отрывается очень легко.
When this gets warm, the flesh tears off so easily.
Эта вода нагревается в котлах матушки природы.
This water was heated in Mother Nature's bowels.
Пока вода нагревалась. Ник взял пустую бутылку и спустился к реке.
While the water was heating in the pot he took an empty bottle and went down over the edge of the high ground to the meadow.