Примеры использования: награждение

Ёто награждение за лучший шум, который мы слышали за весь год.
This is the award for the Best Noise We've Heard All Year.
Так мы идем на церемонию награждения?
So we're going to an award show?
Папан, могу ли я пойти с вами сегодня вечером на награждение?
Papa, can I come with you to see you get your award tonight?
Это не церемония награждения.
This is not an awards show.
А теперь началось реальное награждение.
Now the actual awards start.
Мэтти, я не хочу выступать на награждении.
Matty I don't want to do the award show.
Будет нехорошо, если мы пропустим награждение.
It doesn't look good to miss awards.
Опоздаем на награждение.
Well be late for the awards.
Церемония награждения сейчас начнётся.
Award ceremony's about to start.
Лейтенант, стреляйте ракетой и рекомендуйте меня для награждения очередной медалью.
Lieutenant, fire missile one and recommend me for another medal.
Вы знаете как это неловко показаться на церемонии награждения одетым также как другая женщина.
Do you know how embarrassing it is to show up at an awards ceremony wearing the same outfit as another woman?
Нас включают в день награждения.
They're including us in Medal Day.
Этот костюм заставляет чувствовать себя победителем и я хочу показать его на церемонии награждения.
This suit makes me feel like a winner, and I want to show it off at your awards ceremony.
И церемония награждения превратится в рекламное мероприятие, где я награждаю своего сына, и Дэнни получит всю обратку от копов, которые будут считать, что их обошли.
And Medal Day will turn into a publicity event about me giving my son one, and Danny will inherit all the backwash from cops who think they've been passed over.
Он ушел на церемонию награждения днем и вернулся на работу вечером.
He went to the award ceremony during the day... and was back at work here in the evening.
Он любит церемонии награждения.
He loves award ceremonies.