Примеры использования: наградить
- все
- award
- reward
- bestow
- decorate
- grace
- give
- get
- give medal
- win
- with
- bless
- medal
- present
- receive
- rewarded with
- прочие переводы
В штабе армии были тоже довольны и решили наградить медалью офицера, взявшего город.
Пусть только "Антилопа" довезет нас до Восточной Магистрали, и мы наградим ее золотыми шинами с мечами и бантами!
If only the Antelope takes us all the way to the Eastern Line, we'll bestow on it golden tires with swords and bows!"
Наградите нас Вашей дружбой.
Grace us with your friendship.
Нас наградят медалями.
Он взглянул на Беренис, ища поддержки, и был награжден улыбкой.
Бог наградил Иисуса Христа.
Награди их золотым черпаком.
Present them with the golden ladle.
Ирландскими землями Карл награждал своих английских любимцев.
Прежде чем умереть, я должен наказать моих палачей и, может быть, - кто знает? - наградить немногих друзей.
Before I die I must not forget that I have my executioners to punish, and perhaps, too, who knows, some friends to reward.
Более того, ему трижды объявляли благодарность, и за свою отвагу он был награжден медалью.
Родители этого парня были скорее всего неудачниками, ущербными комедиантами, думала она. Иначе они не наградили бы своего сынка таким дурацким именем. Гюнтер Глик!
The man's parents, she decided, must have been frustrated comedians to have given him a name like Gunther Glick.
- Скажи по- человечески, надолго ты меня наградил этой бородой?
Я награжден медалью Почета.
Если малютка медлила, Бижар в качестве первого предостережения награждал ее такой затрещиной, что у нее искры сыпались из глаз.
When the child hesitated she received the first warning, a clout of such force that it made her see thirty-six candles.
Вы должны будете наградить меня ещё раз через минуту.